化学论文的写作专业性很强。正确命名化合物和技术并以正确的格式书写非常重要。以下是化学论文中常见但却容易避免的问题。
化学名称
1. 像任何科学学科一样,化学有它自己的语言。化学名称的正确书写和格式至关重要,这样才可以传达确切的含义。
对所有化合物使用 (International Union of Pure and Applied Chemistry, IUPAC) 命名惯例。例如,氧化铁应该写作FeO或者iron (II) oxide,因为亚铁含有+2的电荷。其他命名规则适用于有机化合物。例如,下面显示的化合物的正确命名是2-methylpentane(2-甲基戊烷)而不是4-methylpentane(4-甲基戊烷),因为书写有机化合物时,要使取代基的号码尽可能小。
2. 上下标应该正确使用。例如,二氧化碳的化学式为CO2,而不是CO2或者CO2。书写离子的化学式时,电荷数要写成上标。例如,磷酸根离子应写为PO43-。
3. 对于长链化合物名称,例如2,4-methoxylheptanoic acid(2,4-甲氧基庚酸),考虑用一个数字来表示它们。例如,在文章中首次出现时,可以写“2,4-methoxylheptanoic acid (1)”,名称定义后,文章中其余部分将其称为 (1)。请遵循期刊指南以了解这些数字的正确格式。
4. 在文章中书写化学名称时,选择最短的形式,无论是化学式还是名称。例如,写CO2而不是二氧化碳,写heme(血红素)而不是C34H32FeN4O4。
5. 只有化学品的商品名应该大写。例如,你会将Advil或Aleve首字母大写,但ibuprofen(布洛芬)是小写的。
6. 在写作有关技术的内容时,注意要正确措辞。例如,NMR 分析是在仪器(instrument),而不是机器(machine)上进行的。而且技术的命名规则常常被混淆。请注意这些常用技术的正确术语:核磁共振(NMR),红外(IR)和拉曼光谱(Raman spectroscopy);请注意上述术语和以下这些的区别:紫外可见分光光度法(UV-visible spectrophotometry)和质谱(mass spectrometry)。
在化学类论文中了解这些问题并知晓如何避免这些问题将有助于审稿人更加顺利地阅读你的文章,你的审稿过程也会更加顺利。
(转载请注明本文来自LetPub中文官方网站:http://www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_91)
(本文译自LetPub英文网站,题为: Avoiding Common Issues in Chemistry Manuscripts
:http://www.letpub.com/index.php?page=author_education_Avoiding_Comon_Issues_in_Chemistry_Manuscripts)