推荐同事 机构合作 中文 繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español

美国ACCDON公司旗下品牌

021-33632861,021-34612310

chinasupport@letpub.com

登录 注册 新注册优惠

科学家们的“电梯测验”

“电梯测验”的概念源自于商业界,但是很快也在科学界流行起来了,甚至出现了一些“电梯演讲”比赛,例如美国细胞生物学学会(American Society for Cell Biology)会在每年年会上举行一次,德克萨斯大学休斯顿生物医学研究生院(The University of Texas Graduate School of Biomedical Sciences at Houston)每年的研究日的活动之一就是学生们的“电梯演讲”比赛。

什么是“电梯演讲”?我为什么需要?
“电梯测验”或“电梯演讲”是对你的学术研究的简短介绍,这个介绍通常在2分钟以内。这个简短介绍要能够在楼层之间搭乘电梯所花的时间之内将你的学术研究快速介绍给任何人——不论是科学家还者非科学家。

因为太多的学者会在科研中使用特定领域的术语(行话),他们可能会觉得用快速、清晰、引人注意的语言解释自己的研究很难。所以随时准备好一份简短介绍以应对在会议上遇到的其他学者或潜在的雇主和合作者非常重要。你的家人也一定会喜欢你的研究的简短版本,别对着他们长篇大论了!

写出一份完美的“电梯测验”
在准备“电梯演讲”时,看看是否能回答这些问题。我试图在我的研究中解决什么问题?为什么这个问题重要?这个问题有些什么解决方案?解决这个问题有什么好处?可以先列出这些问题可能的答案,再确定哪些是最重要的。比方说,假如你研究的是海洋中的微塑料,要确定它们是否会影响水产养殖中的鱼类健康。你正试图解决的问题是微塑料如何影响鱼的健康。为什么这个问题重要?如果微塑料影响水产养殖,它可能会产生经济影响。而且如果鱼受到塑料微粒的影响,那么食用它们的人的健康可能也会受到影响。一种可能的解决方案是测量水中和鱼组织中的微塑料含量。解决问题的好处是使我们了解塑料如何影响我们的健康,并有可能说服人们不再使用一次性塑料。下面是一些“电梯演讲”的获奖作品:

2012 ASCB Elevator Speech Contest 1st Place (Long) - Navneeta Pathak

2016 Elevator Speech — Stephen DelSignore (Winner!)

2012 ASCB Elevator Speech Contest- 1st Place (Short) Kiani Gardner

Michael McGuire - Elevator Speech

去掉行话
当学者们使用行话时听起来他们像在说一门外语。例如一位生物学家可能会对一位同事说,“我正在使用邻接法来研究鞘翅目昆虫的系统发育树。”你在说什么?如果你的听众不是你所在领域内的学者,最好是说,“我使用计算机来研究甲虫是如何进化的,以及不同物种之间如何相互关联。”

为听众定制你的演讲
最好是能根据演说的目的、针对不同的听众准备多个“电梯测试”内容。例如,你的潜在的论文导师,和你进行生物技术创业时的潜在投资者,针对他们的演说内容应该是不同的。

为成功做准备和练习
以要点的形式记下你的演讲。不要记忆完整的句子,因为这样说出来的时候听起来不自然。写下了演讲内容之后,练习,练习,再练习。练习时也可以有一个听众在场,比如你的一个作家表兄?通过练习,能变得更自信并呈现精彩的演讲。

两种语言会更好
英语是科学研究的官方语言,但是你平常工作中语言可能不是英语。最好可以为国际会议准备一份英语演讲,同时也准备一个你所在的机构或地区所用的语言的演讲,这样就万事俱备了。

最后,祝搭乘电梯愉快!

(转载请注明来自LetPub中文官网:www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_96

(本文译自LetPub英文网站,题为: Going Up! Elevator Pitches for Scientists

:http://www.letpub.com/index.php?page=author_education_Going_Up

联系我们 | 站点地图 | 友情链接 | 授权代理商 | 人才招聘

© 2010-2018 中国: LetPub上海分公司 沪ICP备10217908号

United States: Tel: 1-781-202-9968 Address: 204 2nd Ave, Fl 1, Waltham, Massachusetts 02451